（くどう・としいち）
1922年、青森県弘前市に生まれる。1939年、上海東亜同文書院大学に入学、1944年に同大学を卒業し、満鉄（南満州鉄道）の社員として敗戦を迎え、関東軍の無様な最後を見届ける。難行・苦行の長旅の後、1946年に帰国。その後、東京タイムズ社に入社し、編集局、総務局、出版局勤務を経て、教育出版社「文泉」設立に参加。1984年～1990年まで７年間、北京で人民中国雑誌社、中国画報社の外国人文教専家として翻訳、改稿、取材執筆活動をする。1986年より中国共産党の党機関である中央編訳局の専家として中国指導者の語録の翻訳や、全国人民代表大会で行われる「政府工作報告（政府活動報告）」「国家予算執行状況と国家予算案」の翻訳、校訂に当たる。この間、1989年6月、天安門事件を目撃体験。さらに、1995年、73歳のとき、北京大学で文教専家として２年間、教壇に立ち、中国の超エリートの学生に日本語の翻訳・作文の講義をする。著書には『北京大学　超エリートたちの日本論――衝撃の「歴史認識」』がある。